动态

辽宁省侨联代表到访ICEC新德里总部 Delegates from LIAONING Meet with ICEC

更新时间:2018-12-24阅读量:580


2018年12月14日,辽宁省代表访问ICEC,并建立了合作伙伴关系。辽宁省侨联党组书记、主席王朝霞女士和辽宁省侨商会常务理事史灵芝女士,以及来自辽宁省的五家企业也一同参加了会议。

On 14th of December, 2018, delegates from Liaoning Province visited ICEC to build India China partnership in the area of entrepreneurship. The group was led by Ms. Wang Zhao Xia, Party Secretary Chairman and Ms. Shi Lingzhi, Standing Director, Federation of Returned Overseas Chinese Liaoning Province. They were joined by five companies from Liaoning Province who were looking to enter the Indian market.



为了进一步推动两国经济发展和投资合作,双方就友好合作关系达成协议。双方在会议中,就开展各项活动、协助双方企业互访、开展业务交流与合作的重要性达成共识。辽宁省侨联拥有约30000家企业会员,ICEC同样拥有众多会员,双方将互相分享市场和企业信息,促进双方企业合作共赢。王女士表示,签订合作备忘录代表着中印开启合作新征程。

To further the cooperation on bilateral economic and investment exchanges, both the organizations reached an agreement on friendly cooperation relationship. During their interaction, the importance of promoting various activities of both sides and to render assistance to both-side enterprises for exchanging visits, and business exchanges and cooperation was agreed upon. Given the rich network of the Federation with 30, 000 enterprises as its members and ICEC with large membership as well, participation in activities held by both sides and to exchange investment and market and enterprise information, and to provide facilities to both-side enterprises in trade and investment cooperation was emphasized. Madam Wang expressed that it was the beginning of a new journey between Indian and Chinese enterprises through the MoU.


会议中,来自化妆品、整容设备、医疗设备、工程机械、交通灯制造行业的企业介绍了他们的基本情况,并与ICEC探讨如何在印度开展业务。

Towards the latter half of the meeting, the enterprises which were from the cosmetics, plastic surgery equipment, medical equipment, construction machinery and traffic light manufacturing sectors, gave their introduction and discussed with ICEC on how to start their business in India.


为了帮助这些企业进一步了解印度的商业和贸易形式,ICEC另为企业安排了与印度进口商商会的会面。

In order to further their understanding of India along with its way of doing business and trade, ICEC facilitated a meeting for the Federation with the Indian Importers Chambers of Commerce and Industry, New Delhi.


编译:咩咩




Copyright © 2006-2017 icec-council All Rights Reserved 版权所有