连接中国与印度间交流的纽带

编者按:

今年是中印建交75周年。在过去的几十年裏，这两个古老的亚洲文明，各自拥有现代全球视野，驾驭了复杂的关系。这两个大国如何克服分歧，找到合作的方式？中印合作将如何为全球南方的发展做出贡献？《环球时报》邀请了两位中国和两位印度专家分享他们的看法。

龙兴春，四川外国语大学国际关系学院教授、成都世界事务研究所所长

中印关系已进入第75个年头，目前正处于升温期。在这个关键时刻，双方应抓住机遇加强关系。

在全球舞台上，中印作为两个最大的新兴经济体，在地区安全和国际事务中面临着平衡竞争与合作的重要任务，两国合作的潜力远大于竞争领域，在全球治理体系改革、国际金融框架调整等重大问题上，中印度的共同点远远超过西方国家。

作为全球南方的领导者，中国和印度正在推动国际力量平衡的历史性转变。在这个过程中，如果两国携手合作，不仅能更好地维护发展中国家的整体利益，而且能为自身的发展创造更加有利的外部环境。

两国当务之急是有效管控分歧，特别是边界问题上的分歧。作为世界上最大的两个发展中国家，他们的首要关注点应该是发展。一个健康稳定的中印关系无疑将为两国的增长提供强劲动力。

无论两国政府之间存在任何分歧，他们都应该根据具体情况解决问题，避免情绪化反应，以免加剧公众的反对。

作为两个文明古国，中印两国有着数千年的友好交往历史。当代人没有理由因为暂时的分歧而割裂这些纽带。两国政府应促进民间交流，而不是设置障碍。只有当人民的心灵团结在一起时，中印关系才能奠定坚实的基础。

上海国际问题研究所南亚研究中心主任刘宗义

目前，印度正在发出缓和紧张局势的积极信号。然而，这些积极言论能否转化为实质性进展，很大程度上取决于印度随后的行动。

最近，印度总理纳伦德拉·莫迪在接受采访时发表了一些相对积极的言论，称中印之间存在“健康和自然”的竞争。然而，我认为关键在于如何定义这种“健康和天然”的竞争？

长期以来，印度对中国在南亚和印度洋地区的正常合作活动持怀疑态度，甚至采取破坏性手段干扰中国与地区国家的合作项目。这种行为可能与“健康”竞争的理念相矛盾。

展望未来，我们对中印关系仍持谨慎乐观态度。我们希望将领导人达成的共识转化为具体行动。改善双边关系需要双方互相帮助。恢复直航和放宽签证限制等措施不应被政治化，应被视为增进相互理解的必要步骤。

作为亚洲两大文明古国和新兴经济体，中印关系的健康发展不仅关系到两国人民的福祉，也深刻影响着亚洲和世界的和平与繁荣。

我们希望中印双方共同探索新兴大国共存的新路，为全球南方树立合作共赢的典范，毕竟在气候变化、可持续发展等全球性挑战面前，合作是唯一明智的选择。

1. R. Deepak，贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学中国与东南亚研究中心中国与中国研究教授

75年来，中印关系经历了合作、冲突、均衡和谨慎交往。冷战的结束和全球化的开始促进了印度和中国之间的新平衡和理解。两国都把经济建设作为优先事项，都希望在该区域建立一个稳定的安全环境。

最近，莫迪总理呼吁印度和中国以“健康和自然”的方式竞争，反映了他们对共同利益和不可避免竞争的务实认识。两国都明白，不加制约的竞争可能会破坏地区稳定，削弱他们的经济发展愿望，最终阻碍各自的国家复兴。因此，保持外交和军事沟通渠道，继续在边境采取建立信任措施，并在金砖国家、上海合作组织和二十国集团等全球论坛上促进合作，应继续作为优先事项。

随着西方叙事影响力的下降，中国和印度这两个最大和最有影响力的发展中国家，拥有共同塑造全球南方未来的独特机会。

为了有效地做到这一点，他们应该专注于三个关键领域:首先，通过振兴金砖国家和上合组织等机构、促进更公平的全球治理和倡导金融改革来加强多边合作。其次，通过在基础设施、数字互联互通、健康和能力建设方面的共同努力来促进南南合作，这些举措适合非洲、拉丁美洲和亚洲国家的需求。第三，制定气候变化、能源转型、粮食安全和技术治理等全球挑战的规范。中国和印度可以共同倡导平衡、公平的解决方案，优先考虑全球南方的发展需求，同时抵制发达国家的保护主义或单边政策。通过展示一个团结、可信和包容的领导模式，中国和印度有潜力重新定义新兴经济体的全球叙事。

穆罕默德·萨齐布，印度-中国经济文化理事会创始人兼祕书长 

中印关系是复杂多面的。75年来，这两个文明古国和亚洲巨人在历史联系、地缘政治诉求和全球动态变化的影响下，经历了合作、竞争和冲突。作为世界上人口最多的国家和两个增长最快的经济体，它们在塑造全球政治和经济的未来方面发挥着至关重要的作用。

印度和中国有着几个世纪的文化和经济交流，从古代丝绸之路到佛教从印度传入中国。然而，现代关系始于1947年，当时印度获得独立。1950年正式建立外交关系，印度是最早承认中华人民共和国的国家之一。早期，印度和中国享有友好关系，体现在“印中兄弟”口号中，意思是“印度和中国是兄弟”。

不幸的是，这种善意并没有持续多久。未解决的边界争端导致了1962年中印边界战争，留下了不信任的遗产。即使在今天，边界问题仍然是双边关系的主要障碍，持续对话和建立信任措施对于防止进一步升级至关重要。

近年来，中印关系以经济合作和战略竞争为特征。未来中印关系将相互依存。全球南方关注两国，两国面临气候变化、疫情和经济不稳定等共同的全球挑战，他们的合作对地区至关重要。未来几十年，世界将密切关注这两个亚洲巨人如何管理复杂的关系，平衡国家利益和地区稳定的需求。这关系重大，因为他们作为竞争者和合作者共存的能力将显著影响他们的未来，并帮助定义亚洲世纪。